|
Уважаемые коллеги!
Мы открыты для внештатного сотрудничества с грамотными и опытными переводчиками и редакторами, и ваши предложения нам интересны всегда. В первую очередь это касается английского, немецкого, французского и итальянского языков.
| Поскольку основной объем переводов приходится на английский язык, в настоящее время наиболее актуальны следующие вакансии (применительно к переводу технической документации): |
| Переводчик английского языка (автомобильная тематика) |
скачать тест |
| Переводчик английского языка (телекоммуникации, ПО, IT) |
скачать тест |
| Редактор английского языка |
скачать тест |
| Тесты по общим тематикам для всех претендентов: |
|
Переводчик английского языка 1 |
скачать тест |
|
Переводчик английского языка 2 |
скачать тест |
|
Переводчик немецкого языка |
скачать тест |
|
Переводчик французского языка |
скачать тест |
|
Переводчик итальянского языка
|
скачать тест |
Помимо стандартных требований, предъявляемых к каждой вакансии, таких как образование (профильное или техническое), наличие опыта, умение работать с TM, огромную роль играют личные качества, без которых сложно представить себе переводческую профессию, - внимательность к деталям, пытливость ума, ответственный подход к решению любой задачи. И, конечно, безупречное знание русского языка и чувство стиля.
Присылайте резюме или заполненный бланк анкеты соискателя, а также выполненные тесты по адресу info@nota-bene.ru с названием вакансии в теме письма.
Внимание!
Выполненные тестовые переводы не рецензируются и не оплачиваются. Любые вопросы, связанные с вакансиями или состоянием рассмотрения Вашего резюме можно задать по адресу info@nota-bene.ru или по тел. +7 904 403 3003.
Спасибо.
|
